Русско-французский словарь - свернуть

1) rouler vt; plier vt (сложить) 2) (сократить) reduire vt свернуть производство — reduire la production 3) (в сторону) prendre vi a gauche (налево); prendre a droite (направо) свернуть за угол — tourner le coin 4) (ковер и т. п.) rouler vt 5) (испортить винт, кран и т. п.) fausser vt свернуть резьбу — forcer le filetage •• свернуть голову, шею кому-либо — tordre le cou a qn свернуть лагерь — lever le camp свернуть себе голову, шею — se casser le cou